tag:blogger.com,1999:blog-69102396996904210442012-02-09T09:24:42.125-08:00「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.comBlogger141100tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-90332556911802219142010-08-06T02:13:00.000-07:002010-08-06T03:03:31.621-07:00<div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvWVY-V0gI/AAAAAAAAAzM/oX9HTlmngz8/s1600/1.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502227032732717570" style="FLOAT: left; MARGIN: 0pt 10px 10px 0pt; WIDTH: 237px; CURSOR: pointer; HEIGHT: 177px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvWVY-V0gI/AAAAAAAAAzM/oX9HTlmngz8/s200/1.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvYd8vqX_I/AAAAAAAAAzc/8UBWFNZQgFQ/s1600/2.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502229378797035506" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 236px; CURSOR: hand; HEIGHT: 158px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvYd8vqX_I/AAAAAAAAAzc/8UBWFNZQgFQ/s200/2.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvYo1q5dII/AAAAAAAAAzk/cDw2JtTEYfw/s1600/3.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502229565876565122" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 237px; CURSOR: hand; HEIGHT: 166px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvYo1q5dII/AAAAAAAAAzk/cDw2JtTEYfw/s200/3.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvY6nUombI/AAAAAAAAAzs/mZXWPcFfR0I/s1600/4.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502229871262734770" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 240px; CURSOR: hand; HEIGHT: 173px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvY6nUombI/AAAAAAAAAzs/mZXWPcFfR0I/s200/4.JPG" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div><br /><div><br /></div><div> </div><br /><div><a href="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvaqxwyUCI/AAAAAAAAAz0/oCUrFDOKG3E/s1600/5.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502231798210514978" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 241px; CURSOR: hand; HEIGHT: 189px" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvaqxwyUCI/AAAAAAAAAz0/oCUrFDOKG3E/s200/5.JPG" border="0" /></a><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /><br /> </div><br /><div><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvbfSQHp_I/AAAAAAAAAz8/dJYIi3zPS9s/s1600/6.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502232700285069298" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 238px; CURSOR: hand; HEIGHT: 154px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvbfSQHp_I/AAAAAAAAAz8/dJYIi3zPS9s/s200/6.JPG" border="0" /></a></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div> </div><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvcMb8dryI/AAAAAAAAA0M/2p5cY9G5qQU/s1600/9.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502233475981094690" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 239px; CURSOR: hand; HEIGHT: 137px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvcMb8dryI/AAAAAAAAA0M/2p5cY9G5qQU/s200/9.JPG" border="0" /></a><br /></div><br /><div><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /></div><br /><div> </div><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvb4KdDlyI/AAAAAAAAA0E/RzuB7HOpH-k/s1600/8.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502233127688574754" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 239px; CURSOR: hand; HEIGHT: 177px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvb4KdDlyI/AAAAAAAAA0E/RzuB7HOpH-k/s200/8.JPG" border="0" /></a><br /></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div></div><br /><div><a href="http://1.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvcy6-49bI/AAAAAAAAA0c/-_Nh3rL61bQ/s1600/10.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5502234137147798962" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 137px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvcy6-49bI/AAAAAAAAA0c/-_Nh3rL61bQ/s200/10.JPG" border="0" /></a><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><a href="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/TFvcZ8NbAjI/AAAAAAAAA0U/ZRvVi-DYqg4/s1600/10.JPG"></a><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div><br /><div><br /><br /></div><br /><div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-9033255691180221914?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-78302474643185116042010-02-03T11:32:00.000-08:002010-08-06T03:04:52.879-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Jb12CiUTcCc&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Jb12CiUTcCc&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-7830247464318511604?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-25283954239140753012010-02-03T11:30:00.001-08:002010-08-06T03:04:52.880-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/nX2DA1oZiPQ&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/nX2DA1oZiPQ&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-2528395423914075301?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-80746820474943243722010-02-03T11:28:00.000-08:002010-08-06T03:04:52.881-07:00<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Jw6kkL0YKhE&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Jw6kkL0YKhE&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-8074682047494324372?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-86806808108366401632010-02-03T04:50:00.005-08:002010-08-06T02:10:17.784-07:00活化廳今次搞活化藝術品外借計劃，當然不是為擠件鑲框海報入人們家而已，而是通過把集來的義氣藝術家們作品借出廳，借機反思藝術如何真能與大眾生活相輔相成。其實香港早已有「藝術化生活」的公開展覽，推動藝術的民主化，跟當年爭八八直選同步，不過活化廳這次恰在把藝術放回到生活脈絡中去，又跟其九零年其姊妹篇「找尋藝術」把民間收藏抽放到藝術展場中去，帶一逆向思維。 <br /><br />今次活化外借藝術計劃，可謂生於被高鐵撕裂的社會混沌中，香港投訴合唱團DVD一再發市，暗藏殺機的摺椅開幕瞬即被借走，就是花苑、李傑等看上去斯斯文文的作品，實際都係在立法會前交收，而更多作品，更係真係出得嚟行。Henry的諷刺t恤既遇上知音，Henry自己也借了件八十後創作披上身。添民苦.霍的攬枕，更被借給了斷食的友人們（最奇還是其單性繁殖，借出兩件卻三件送返來）。 <br /><br />街坊勞生的「你貓唔貓」，巨型到預佐無人屋企放得落，實用如時鐘日曆杯傘咕臣等作品又或者太不起眼，但櫃格中眾多小品可惜同也未遇有緣人。劉學成的「匣中園」不宜作鯉魚池假山，卻可像德蘭修女相隨身攜帶，而陳正文的「樣辨人民」小動物和何遠良的「煙頭奶嘴」，同似乎皆屬口腔期的草泥馬，跟劉智聰從廢屋中找到的塑膠桔一樣，仍焦待著其下一階的生命演繹。 <br /><br />跟官方版藝術品外借的「生活因藝術而喜」，或市區重建項目商場的「in art we live」高捧藝術的口號剛剛反轉，最近讀到一個有趣說法，以為「藝術就是令使生活比藝術更有趣的東西」，這無疑給藝術提出了一種相當恰如其份的活化想像。 <br /><br />出得嚟行，遲早會還，兩行紅漆大字在活化廳櫥窗上，非但不是武力恫嚇，招來的更反而係文字人對於兩句主體不協調的語法爭論。但若搞清內裡主體微言(出得嚟(遊)行，遲早會還(政於民))，恐怕活化廳或也會有人來扣我們要起義的帽子。 <br /><br />明報星期日生活31/1/2010活化廳第四期<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-8680680810836640163?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-56532411499189920642010-01-26T09:54:00.000-08:002010-08-06T03:05:39.095-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/S18s4JNIEuI/AAAAAAAAAWI/N9KNdtqWV9Y/s1600-h/Luxurious_Visit.jpg"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 226px; height: 320px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/S18s4JNIEuI/AAAAAAAAAWI/N9KNdtqWV9Y/s320/Luxurious_Visit.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431109018687378146" /></a><br /><br /><strong>出訪中央豪華團 <br />Luxurious Visit to Central A.R Centre </strong><br /> <br />日期 : 2010年1月31日 星期日<br />Date : 2010 – 1- 31 Sun<br />時間: 下午四時至七時<br />Time: 4 – 7 pm<br />集合及解散地點: 活化廳 <br />Gathering and Dismiss location: Wooferten<br />前往方法: 旅遊巴<br />Way to go: Coach<br />出訪地: 香港中央圖書館<br />Visiting place: Hong Kong Central Library<br />任務: 參與官方的「藝術品外借計劃」，親臨圖書館藝術資源中心借出作品。<br />Mission: Participate in the official “Artwork on Loan” Project, <br /> Lending artwork from Library <br />報名方法: 致電 3485-6499 或 電郵到: wooferten@gmail.com<br />Join: Call us: 3485-6499 or Email us: wooferten@gmail.com<br />費用全免，名額有限，報名從速 <br />Fee of charge, but seats limited, sign up please quick! <br />出訪當日緊記帶備圖書証 !<strong></strong><br /><br />「藝術品外借計劃」由香港藝術發展局及康樂及文化事務署合辦，持有「香港公共圖書館」圖書証的人仕，可在藝術資源中心借閱逾百幅的本地藝術家傑作。 <br />The Hong Kong Arts Development Council (ADC) in collaboration with the Leisure and Cultural Services Department introduces a brand new borrowing scheme – Artwork On Loan, allowing the general public to appreciate the works of local artists at their own place.<br /> <br />活化廳竭力支持藝術發展局<br />Wooferten strongly support HKADC<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-5653241149918992064?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-35875628930081502892010-01-13T06:01:00.001-08:002010-08-06T03:05:39.096-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/S18u01f2NII/AAAAAAAAAWQ/IFfcK2qN6js/s1600-h/A1.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5431111160880837762" style="display: block; margin: 0px auto 10px; width: 320px; height: 229px; text-align: center;" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/S18u01f2NII/AAAAAAAAAWQ/IFfcK2qN6js/s320/A1.jpg" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-3587562893008150289?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-42713216577176986172010-01-13T05:58:00.000-08:002010-08-06T02:10:17.785-07:00<a href="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/Szbai8KkeQI/AAAAAAAAAUQ/V0vDr-HnvZ8/s1600-h/2nd.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419759495387838722" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 234px" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/Szbai8KkeQI/AAAAAAAAAUQ/V0vDr-HnvZ8/s400/2nd.JPG" border="0" /></a><br />遊戲(一) 以上作品，無論採任何媒介，最後供人外借的官方藝術品外借計劃作品，媒介統統都是複製品<br /><br /><a href="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/SzbajSPApJI/AAAAAAAAAUY/VyTbp6cCntI/s1600-h/1st+q.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5419759501312042130" style="WIDTH: 400px; CURSOR: hand; HEIGHT: 300px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/SzbajSPApJI/AAAAAAAAAUY/VyTbp6cCntI/s400/1st+q.JPG" border="0" /></a><br />遊戲（二）<br />你估到這五幅作品的組合,是想說明什麼社會議題嗎?<br /><br />由於官方的藝術品外借計劃網站設計不便瀏覽，讀者反映尋找作品標題需時，故我們決定把上列作品之標題排列出來方便大家:<br /><br />天池<br />小圈子<br />水墨設色紙本<br /><br />夏碧泉<br />耍太極<br />混合物料<br /><br />周順強<br />接受<br />柚木<br /><br />李尤猛<br />遊戲規則<br />油畫亞麻布<br /><br />李國泉<br />走投無路<br />數碼影像<br /><br />仍然未能解畫者,你對於小圈子耍太極阻礙普選的手段恐怕太不著意了,如此接受遊戲規則走投無路恐怕也是必然的了!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-4271321657717698617?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-22956507418842542912009-12-30T12:24:00.000-08:002010-08-06T02:10:17.785-07:00<a href="http://1.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/Szu3QJB3oJI/AAAAAAAAAVA/UzfyMFML-FI/s1600-h/9.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/Szu3QJB3oJI/AAAAAAAAAVA/UzfyMFML-FI/s400/9.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5421128064400072850" border="0" /></a><br /><br />我哋雖然都係要做宣傳,但不會似個外借計劃讓人掛幅複製品,以為藝術就係如此美化點綴生活,是是旦旦似媒體找個靚模來做花瓶(雖然剩係得阿luke跟添民苦.霍大概的確容乜易變成趕客),查實這女主角佢並不是黎健強猜的什麼警方校園臥底,反是在立法會外反高鐵集會可以見佢蹤影的八十後年青人,也是我們在活化藝術品外借計劃的不著推介下,第一個成功搞成第一宗玩借計劃的個案,因為佢主動自己想要借的,不是要勞煩動身到中央圖書館借取的那些藝術複製品,反而是想借本藝術品外借計劃的出版物返屋企研究,我們當然樂意咁做啦,不過都要加拍幅相,我才可以以此為證,講返背後這段故嘛,看看作品目錄如何跑贏作品.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-2295650741884254291?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-50828856972608986222009-12-29T02:01:00.000-08:002010-08-06T02:10:17.786-07:00《出得廳堂──活化「藝術品外借計劃」》將再次發揮活化廳本色，大玩「借」 的概念，把藝術借出俾街坊，正經或搞鬼、用得又或多鬼餘嘅，任君選擇，總之 讓藝術殺入日常生活。不過小心，若你見到曱就會拿起拖鞋拍，你可能即已錯手 殺掉件藝術心血結晶，你去洗手脫罪，你可能又把件肥皂作品溶掉，仲未提嗰隻 拖鞋都係藝術家的傑作。百搭的示威橫額，可能更恰你用吧？ <br /><br />計劃除徵集來藝術品供大家外借，其實還包括各式活動，如鼓勵大家參與「活 化『藝術品外借計劃』」，以現成官方藝術資源，發揮創意，還詮釋權於民，玩「借」現有計劃。同場並特邀了客席策展人構思出示範單位，突出作品與陳示空間的關係，讓大眾意識到為作品提供一個安身之所，也算是一種藝術（策展）的創作，作品現身那裡，如何組合，同樣可以帶出豐富的新角度。另而「攀摹名畫興趣班」(1月9日、30日)，則邀各方齊來攀摹「藝術品外借計劃」的複製作品，通過複製複製品，各自做出自己獨一無二的創作。 <br /><br />同期活化廳將發揚有借有還的「分享」精神，舉辦「知識技能交換月」，大家有乜想學，有乜想教，可自發合組分享班、實行小班教學，大家雙互受益。樂評黃志華的分享會已決定再接再勵，配以二胡的即場示範，為廣東傳統曲調保育發聲(1月16日)。排期中還有如ceo數藝評策展、嗡政治美學的浮動班等，密切留意網站最新公佈。 （報名熱線：3485 6499）<br /><br />重要聲明 : <br />我們活化外借藝術品計劃書中本擬邀的室內設計師馮炳德的有理上訴竟被判敗訴，這個假期又要入獄了，我們抗議司法成為打壓政治異己工具！並嚴重阻撓香港藝術發展局支持的文化藝術發展大計！ 要求重新公正審判馮炳德案！ 順也強烈要求立刻釋放美學論者劉曉波！以配合作為我們六四展的特邀講者嘉賓！<br /><br />明報星期日生活27/12/2009活化廳第三期<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-5082885697260898622?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-72852853767227968072009-10-27T05:42:00.000-07:002010-08-06T03:06:58.745-07:00<a href="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/SySgYAvf8uI/AAAAAAAAASc/PGaV67Tfr4A/s1600-h/IMG_9966.JPG"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414628986382709474" style="WIDTH: 300px; CURSOR: hand; HEIGHT: 400px" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/SySgYAvf8uI/AAAAAAAAASc/PGaV67Tfr4A/s400/IMG_9966.JPG" border="0" /></a><br /><div>「活化藝術品外借計劃」為配合「活化廳」同期進行的<a href="http://prize-prize-prize.blogspot.com/">「小小賞、多多獎」</a>及收集威水史行動，外借來「藝術品外借計劃」中，被最多市民外借的藝術家高楠的其中一幀複制作品《河畔》來展出。<br /><br />就眾多市民在云云「藝術品外借計劃」作品中，對於藝術家高楠作品所表現的對於大自然、鄉村生活的抒歌畫作的特別擁戴，「活化藝術品外借計劃」受到意外的欣喜！<br /><br />因此，「活化藝術品外借計劃」揀選了謝柏齊近期另一表現了香港市民對於捍衛自然環境、鄉郊生活的代表性攝影作品，來跟高楠的作品來一次形式與內容的對話。<br /></div><br /><div></div><div></div><div>謝柏齊這幀拍於菜園村的照片，由於是以「共享創意」(creative commons)之方式在網上供人共享，這也同可以視為另一種的「活化藝術品外借計劃」。<br /><br />另而在facebook上，人們都在謝柏齊這照片上嘗試tag回相中的自己，這功能因此也使到這作品，同成了在大家tag入198964後，網路上的另一被受歡迎的作品。</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-7285285376722796807?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-90201940455933021842009-10-22T04:26:00.000-07:002010-08-06T02:11:50.322-07:00<a href="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/SuBDIQd_l0I/AAAAAAAAAKU/fwS3Hc7LUA4/s1600-h/IMG_8230.JPG"><img style="cursor:pointer; cursor:hand;width: 300px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_VjDWvN68MzU/SuBDIQd_l0I/AAAAAAAAAKU/fwS3Hc7LUA4/s400/IMG_8230.JPG" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5395386162728638274" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-9020194045593302184?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-47803381384609851832009-10-19T03:16:00.005-07:002010-08-06T03:06:58.746-07:00<strong>出得廳堂－－活化「藝術品外借計劃」</strong><br /><br /><span style="font-size:85%;">全年進行 (至下年十月一日)<br />第一期推廣2009年10月24日(六)起 於活化廳<br />開幕簡介：2009年10月24日(六) 下午5:30<br /></span><br /><span style="font-size:85%;">開放時間：逢星期二 至 日，下午1:00 至 晚上8:00</span><br /><span style="font-size:85%;">地址：香港九龍油麻地上海街404號地下</span><br /><span style="font-size:85%;"></span><br /><span style="font-size:85%;">《出得廳堂》計劃，希望將一個本來平板框固的官方「藝術品外借計劃」變成一個大家可以參與耍樂、發揮創意的公眾藝術素材資源庫。<br /><br />透過邀約不同策展人及藝術家，就現成「藝術品外借計劃」的外借作品塑出不同的展覽組合、作品創作、詮釋新角度，甚至帶出對於計劃的後設按語或對話，以及場地脈絡的介入。這些獨特的主題角度，作品串聯帶出的新解讀等，將成為《出得廳堂》活化「藝術品外借計劃」的示範平臺。而藉此長期持續運作的平臺，《出得廳堂》計劃希望覓得觀眾街坊進一步參與，使之成為一項介入服務對象生活環境的社區藝術實驗。<br /></span><br /><strong>the living brings life to art<br />-- Lending the “Artwork on Loan” Project </strong><br /><br /><span style="font-size:85%;">Whole year (till 1st October, 2010)<br />1st Round Promotion 24/10/2009 on, at Woofer Ten (shanghai str. artspace)<br />Brief Opening Introduction on the 24/10/2009 17:30<br /><br />By lending the existing official “Artwork on Loan” Program as a visual archive (museum without walls) for playful manipulation, curatorial wise, interpretation wise, setting wise etc. The project queries how art makes sense to everyone within their different but shared life-worlds. In this way, we hope to shift the focus from the present borrowing of artwork reproductions to a creative participation.</span><br /><span style="font-size:85%;"></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-4780338138460985183?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6910239699690421044.post-31396806951652507262009-10-19T03:16:00.004-07:002010-08-06T03:06:58.747-07:00<span style="font-size:85%;">西九龍及油尖旺區有著生活階層極不相同的社區，如何為這些分殊的街坊提供合適他們生活空間和生活品味的藝術服務，既不能太鐵板一塊、也不宜把觀眾過於定型化分類，更重要的，大概是先嘗試理解他們的實際生活(中的可能性空間)。<br /><br />現時的尖沙咀遊客區，就有大量的文化活動藝術館與博物館設施、佐敦起到旺角太子，有的卻多是小型的民營文化藝術單位，這本身已呈示一種政府文化資源的地區傾斜，和文化藝術的地區需求與城市規劃的相扞。而西九文娛區的發展，似乎只會加劇這種文化藝術與個體社區生活的割裂感。同重要的，是官方座擁的現有文化藝術資源，根本尚未有好好加以運用。<br /><br /></span><strong>社會中的藝術資源再生</strong><br /><br /><span style="font-size:85%;">《出得廳堂》計劃嘗試充份利用社會裡「現成」所謂提供給市民的藝術資源，把由香港藝術發展局、康文署／公共圖書館／中央圖書館藝術資源中心合辦的「藝術品外借計劃」，加以活化看待，以創意角度揭出對現有計劃框架不同的觀察和未加發揮的可能性，走入尋常百姓家。<br /><br />平衡《小小賞多多獎》以獎座對於公共紀念性雕塑的顛覆，《出得廳堂》通過作品外借回家的服務，關注市民個體對於藝術資源結合生活的在地運用意識，而非一種前往觀賞文化藝術地標的旅遊景點式消費。<br /></span><br /><strong>市民在被動觀者以外的參與<br /></strong><br /><span style="font-size:85%;">「藝術品外借計劃」目前是一個以藝術家及作品為經、固定尺寸的平面相框為緯的一套複製作品檔，從中頗難看清市民對於藝術的真正需求，其與使用者對象的接通，在一定須守的程序規條、地點限制以外，還相當的依賴觀眾(外借者)的主動性，包括其中作品的挑選，對於藝術家、作品的鑑賞、對於自身擺放外借品的空間擺設構思與取畫掛畫等的執行。<br /><br />在普通一名「藝術品外借計劃」的參與者實際基本上已經身兼了(平常我們投以相當權力及專業想像的)策展人的實況下，《出得廳堂》計劃因此反構思出通過對作品各式重組拼合，詮釋變調，發掘更多市民在不同公眾藝術資源可以參與的角色位置，化被動為主動，從中找到新樂趣，開發與藝術品共處關係的新想像。計劃除歡迎市民大眾的家居參與，計劃也預算聯絡區內學校、屋苑會所等。</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6910239699690421044-3139680695165250726?l=woofertenlendartloan.blogspot.com' alt='' /></div>「活化廳」http://www.blogger.com/profile/00765268879785881965noreply@blogger.com0